Lux enters Official Selection at Festival Carton 2014

I’m really happy to tell you that our shortfilm Lux has entered the Official Selection of the Festival Carton 2014 in Argentina.  We are really thankful and proud to be counted among the selected.  Best of luck to all.

Estoy muy feliz de contarles que nuestro corto Lux ha entrado en la Selección Oficial del Festival Cartón 2014 en Argentina.  Estamos muy agradecidos así como orgullosos de estar entre los seleccionados.  Mucha suerte a todos.

Here’s the site/He aquí el sitio:

http://fmlatribu.com/festival/seleccion/

Here’s an image/Aquí una imagen:

P.S.  the dots on top and bottom of the excerpt means there are other shortfilms before and after it.

P.D.: los puntos encima y debajo del extracto significa que hay otros cortos antes y después del mismo.

Lux released!

Watch Lux on Vimeo

Finally after a lot of hard work I am proud to present Lux.  It was made by Andersson Rey, Iván Vivas and me.  Andersson rigged and animated while Iván worked as render TD and made the overall pipeline and workflow.  I wrote it, directed it and made shaders.  It was hard work but it was worth it.

Finalmente después de mucho trabajo arduo estoy orgulloso de presentarles Lux.  Fue hecho por Andersson Rey, Iván Vivas y yo.  Andersson riggeó y animó mientras que Iván hizo de Render TD y organizó el pipeline y el workflow.  Yo lo escribí, dirigí e hice los shaders.  Fue un trabajo duro pero valió la pena.

This is a sneek peek at the color correction works we’re doing for Lux.  It won’t be long now, Lux is coming!

Esta es una previa de la corrección de color que estamos haciendo para Lux.  No tardará mucho ya, Lux está llegando!

compositing

Right now we're at the final steps of compositing the whole short!  After that we'll begin color correction.  The VFX phase has already ended!  I won't be long now, sorry for the wait.  I'll keep you posted.

En este momento estamos en los últimos pasos para terminar la compo de todo el corto!  Después de eso empezaremos la corrección de color.  La fase de VFX ya terminó!  Ya no demorará mucho, perdonen la demora.  Los mantendré al tanto.

This is the logo art I made for our first animated short film starring Photon, Lux.  I tend to like hand written logos because thy are unique (no typo file) and the strokes, wether if it’s a pen or a pencil, give it so much personality.

Sorry for having disappeared for so long

Este es el arte del logo que hice para nuestro primer corto animado protagonizado por Fotón, Lux.  Generalmente me gustan los logos manuscritos porque son únicos (no hay archivo de tipografías) y los trazos, ya sean de bolígrafo o de pincel, le dan mucha personalidad.

Perdonen por haber desaparecido por tanto tiempo.

First Sequence - no skinfix

Hey everybody! I know we haven't made any update in a while but I asure you we're working very hard to complete Lux. Here's the final animation (no skin fix yet) of the first scene were we introduce the main character Photon!

Hola todos! Se que no hemos hecho posteos con actualizaciones recientemente pero les aseguro que hemos estado trabajando duro para terminar Lux. Aquí les muestro la animación final (sin skin fix aún) de la primera escena en donde presentamos al personaje principal del corto Fotón!

Watch Lux first sequence on Vimeo

Shaders ensemble!

Ahora que tenemos todos los objetos en la escena y tenemos terminados todos los shaders (menos el que hace a Fotón brillar) hice un render para ver como se ve todo montado, así es más o menos como se verá el corto final, falta hacerle correcciones de color y VFX (post-producción) pero más o menso será así.

En este momento estamos animando ya así que esperen actualizaciones animadas pronto!

Now that I have all the objects in the scene set up and every shader ready (except for the shiny Foton) I rendered the scene to see everything composited. This is pretty much how the final short is going to look like in the end, there's still a lot of color correction and VFX work to be done (post-processing), but this is pretty much it.

Right now we're in the animating part of the short so expect an animated update soon!